Suponhamos que algum presidiário tenha sido liberado pela Justiça e que a imprensa queira, depois de sua soltura, informar isso incluindo na notícia que ele estivera preso por vinte anos. Como deveria ser usado o verbo que indica esse tempo? "Ele estava preso há vinte anos" ou "Ele estava preso havia vinte anos"?
Obviamente, se ele já está solto, não está mais preso, portanto os verbos "haver" ou "fazer", que indicam tempo decorrido, não poderiam ser usados no presente, pois, assim, o tempo seria contado a partir de agora para o passado.
O tempo adequado é o que denominamos de pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação passada:
Ele estava preso havia vinte anos.
Ele estava preso fazia vinte anos.
A frase com os verbos "haver" ou "fazer" no presente (Ele estava preso há vinte anos ou faz vinte anos) teria o sentido de que vinte anos atrás ele estivera preso, não que estivera preso por vinte anos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário