Há várias dicas de Português pela Internet, muitas vezes postadas por alguém de boa vontade, mas sem conhecimento aprofundado da Gramática da Língua Portuguesa, o que pode acarretar um grande problema ao aflito e incauto estudante.
Um exemplo disso é a dica sobre os usos de "porquê, por quê, por que e porque". É muito comum deparar-se com a "dica infalível" quanto ao uso de "por que", separado e sem acento, a qual diz que é ele que tem de ser usado quando estiver em início de perguntas.
Essa afirmação estará adequada na maioria das frases, porém há casos em que outro será usado. Observe as seguintes frases:
___________ algumas pessoas apelam a entidades espirituais estranhas para conseguir o que querem?
___________ quer ser aprovado no concurso, ele apela até a entidades espirituais estranhas?
Qual tem de ser utilizado? Ambas as frases são interrogativas; ambas se iniciam por um dos porquês. Segundo a "regra infalível", tem de ser o separado e sem acento, mas somente uma o terá. Vejamos qual:
Usa-se "por que", separado e sem acento, quando "que" for pronome que pode ser substituído por "qual", "qual razão", "qual motivo". Por exemplo:
- Não sei por que ela disse aquilo.
Esse "por que" pode ser substituído por "por qual razão" ou "por qual motivo".
- Desconheço a razão por que ela disse aquilo.
Esse "por que" pode ser substituído por "pela qual".
Das frases apresentadas, somente a primeira pode ter a inclusão de "qual", então só ela será escrita por "por que":
- Por que algumas pessoas apelam a entidades espirituais estranhas para conseguir o que querem?
- Por qual razão algumas pessoas apelam a entidades espirituais estranhas para conseguir o que querem?
Na segunda frase não há o pronome "que", e sim há duas orações ligadas pela conjunção "porque", com a inversão delas, ou seja, a oração encabeçada pela conjunção deveria ser a segunda, mas ela inicia o período. Observe a frase na ordem direta:
- Ele apela até a entidades espirituais estranhas porque quer ser aprovado no concurso.
É, porém, interrogativa, mas nada muda sintaticamente por isso:
- Ele apela até a entidades espirituais estranhas porque quer ser aprovado no concurso?
Com a inversão, a conjunção continua, obviamente, a ser conjunção, portanto deve ser usado "porque", junto e sem acento:
- Porque quer ser aprovado no concurso, ele apela até a entidades espirituais estranhas?
Cuidado, portanto! Não confie em toda e qualquer informação que encontrar pela Internet!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário