terça-feira, 25 de setembro de 2007

Qual o feminino de gambá?

Um internauta me perguntou o feminino de gambá, dizendo que seu pai julgava ser "gamboa". Não é. "Gamboa" pode ser o fruto do gamboeiro, outro nome que se dá ao marmelo-molar, uma espécie de marmeleiro, ou ainda pode ser pequeno braço de mar ou de rio que serve como armadilha para prender peixes, quando do fluxo enchente da maré.

Gambá é um substantivo de dois gêneros, ou seja, tanto pode ser usado como masculino quanto como feminino. O macho é o gambá; a fêmea, a gambá.

Não existe macete para saber o feminino dos nomes de animais. Somente um bom dicionário nos indica o gênero dos substantivos.

Alguns substantivos têm um nome para cada gênero. Por exemplo:
a abelha - o zangão ou o zângão
o cavalo - a égua

Outros têm o mesmo radical, mas não a mesma desinência nominal de gênero:
o cachorro - a cachorra
o sapo - a sapa

E outros ainda têm o mesmo nome. Desses, alguns têm o gênero marcado pelas palavras "macho" e "fêmea":
a cobra macho - a cobra fêmea
o jacaré macho - o jacaré fêmea

E alguns têm o gênero marcado pela anteposição do artigo "o" ou "a":
o sabiá - a sabiá
o gambá - a gambá




Estude mais sobre o assunto, clicando aqui.

9 comentários:

Raphael disse...

Professor, peço desculpas por "invadir" seu blog, mas tenho uma dúvida para a qual não encontrei resposta no site (do qual sou fã).

O uso do "ou" (corrija-me se eu estiver errado) ocorre da seguinte maneira:

[ou]
Coma uma banana ou um melão.
- sem vírgula -

[ou...ou]
Coma ou uma banana, ou um melão, um uma maçã, ou um abacate.
- com vírgulas -

Correto até aqui?

Minha dúvida surge para o seguinte caso:

Coma uma banana ou um melão, ou uma jaca, ou uma maçã.

Aqui não há "ou" antes da banana, mas há vários "ou" na seqüência. Como proceder? Da forma que está acima, colocando vírgula depois de banana (Coma uma banana, ou um melão, ou uma jaca, ou uma maçã.) ou o uso do "ou" antes da banana é obrigatório?

Desde já agradeço pela atenção e aproveito para parabenizá-lo pelo belo trabalho.

Anônimo disse...

tenho uma duvida.se a regra é que antes de b e p se escreve m,pq outubro nao tem.

Dílson Catarino disse...

Raphael,
As vírgulas ocorrem em virtude da repetição da conjunção, o que chamamos de "polissíndeto". A vírgula passará a ser colocada, então, no momento em que se iniciar a repetição da conjunção. Por isso, o adequado é o seguinte:

Coma uma banana ou um melão.

Coma ou uma banana, ou um melão, um uma maçã, ou um abacate.

Coma uma banana ou um melão, ou uma jaca, ou uma maçã.

Dílson Catarino disse...

Anônimo,
A regra diz que antes de p e de b deve-se usar m, e não n, quando a vogal anterior for nasal. Em "outubro", a voagl "u" não é nasal. Agora, em "setembro", "samba" e acampar" o são.

Lisiane disse...

Olá, boa noite.
Desculpe se encomodo, mas não vim aqui para fazer um comentário, e sim para pedir ajuda.
Estou inscrita em um concurso, que na parte de português, pede as seguintes matérias: PORTUGUÊS,
ASSISTENTE A (NÍVEL MÉDIO E MÉDIO-TÉCNICO)
Compreensão, interpretação e reescritura de textos, com domínio das relações morfossintáticas, semânticas e discursivas. Tipologia textual. Paráfrase, perífrase, síntese e resumo. Significação literal e contextual de vocábulos. Processos coesivos de referência. Coordenação e subordinação. Emprego das classes de palavras. Estrutura, formação e representação das palavras. Ortografia oficial. Pontuação. Concordância. Regência.
Gostaria de saber se vc pode me ajudar.
Desde já agradeço
Lisiane Conde
Meu e-mail pra contato é: lysyconde@hotmail.com
obrigada

Dílson Catarino disse...

Olá, Lisiane,
Sabe o que significa tudo isso que está escrito nas exigências do concurso? Que a Gramática da Língua Portuguesa inteira pode ser cobrada na prova em todos os aspectos. A ajuda que posso dar-lhe é por intermédio de meu site www.gramaticaonline.com.br. Lá há a gramática completa.

raphael disse...

Professor, muito obrigado pela orientação e, novamente, parabéns pelo trabalho.

Anônimo disse...

Professor tenho uma grande dúvida que tanto me atormenta.
qual a diferença nas seguintes frases:
-Fui a pé.
-Fui em pé.
-Fui de pé.
-Fui a pé para casa.
-Fui em pé para casa.
-Estou de pé.
sendo a maior dúvida a questão da palavra pé acompanhada com a preposição. Há alguma regra?
aguardo resposta o mais breve possível...

Jan disse...

Prof. Dilson, boa noite!

Tenho uma dúvida, procurei em vários lugares e não encontrei resposta, quem sabe pode me ajudar.
Existe masculino para a palavra "madame"?

Abs

Jan