quarta-feira, 27 de julho de 2016

Segunda a Sexta

Tenho notado uma inadequação gramatical nos estabelecimentos comerciais de Londrina quanto ao uso do acento indicador de crase entre os nomes dos dias da semana quando se determina um intervalo de tempo de um dia a outro. 

Qual o adequado? "de segunda a sexta" ou "de segunda à sexta"?

Deve-se observar o primeiro dia apresentado. Se houver artigo antes dele, haverá antes do segundo também; se não houver artigo antes do primeiro, tampouco haverá antes do segundo. Por exemplo:

- Da primeira segunda-feira do mês à segunda terça-feira, haverá uma promoção...

Como antes de "segunda-feira" há artigo - "da = de (preposição) + a (artigo) -, antes de "terça-feira" também o haverá, juntamente com a preposição "a", por isso o acento indicador de crase. Convenhamos que dificilmente se escreverá frase como essa. 

- Descontos de 30% de segunda a sexta. 

Como antes de "segunda" não há artigo, e sim somente a preposição "de", antes de "sexta" também não haverá, e sim só a preposição "a". Não há, portanto, o acento indicador de crase. 

Nenhum comentário: